Act 行动

Act

When it’s time, get moving.

After you’ve reflected and meditated, waited, prayed, and reaffirmed, act. Act on your instincts. Act without delay. Send the letter. Make the call. Pack the box. Issue the invitation. Get on the plane. Act already! Act with your own best interests at heart. Act in accordance with your most closely held values. Act mindfully. Act on behalf of the very young or the very old or the very needy. Now and then, act half your age. Act out in your own living room, act up in public. Strut around and act as though you own the joint. Act like the woman you’ve always wanted to be – and don’t act surprised when suddenly you are!

行动

是时候了，开始行动吧。

当你已经冥思过，反省过，等待过，祈祷过，并且再次确定过，那就行动吧。遵循你的直觉行动。不再拖延。寄出那封信。打那个电话。装好那个箱子。发出邀请函。坐上飞机。已经行动了！按你内心最好的想法行动。遵循你最深信不疑的价值观。谨慎的行动。代表那些年幼的， 年老的，或最需要的去行动。时不时，象你才一半现在的年纪去行动。在你自己的起居室，或者在公众场所。昂首阔步，好象你拥有一切。象你一直想成为的那个女人行动 －但不要感到惊讶当你突然就是那个你一直想成为的女人！