Blossom 开花

Blossom

When it’s time, when you can’t wait another moment, unfold your petals and display your grandeur. Do it when you’re twenty-eight or when you’re fifty-three or when you’re eighty-four. Open up to the world with a glow and an attitude that says Yes, now I am really here. Pick up a paintbrush, a hammer, a baseball. Go to law school, learn to drive, take swimming lessons, run for office. Send out announcements. Throw yourself a party. Because now your time has come and the world had better make room for you like never before. Just like a magnificent flower, you’ll go from tightly closed and protected to full and fragrant and open and unforgettable. Whether you’re an early bloomer or a late bloomer, one thing is sure: you will feel as though you’ve waited forever, only to burst forth “overnight” when you least expect it.

开花

是时候了，当你不能再多等一刻钟，打开你的花瓣，展示你的富丽堂皇吧。无论你是28岁，53岁，还是84岁。向这个世界散发你的光和热，以你的姿态说：是的，现在我真的存在。拾起一只画笔，或一把锤子，或一个棒球。去上法学院，去学习开车，去上游泳课，或者跑步去上班。发出你的通告。开一场聚会。因为现在你的时候到了，世界前所未有地为你腾出了空间。就像魔幻的花朵，从花瓣紧裹到全然地盛放，芳香四溢，让人难以忘怀。不管你是早开的花，还是大器晚成，有一件事你可以肯定：你感觉好像你永远在等待，只是为了在你最无期待的时候，一夜之间的怒放。